Mitteilungen Geisteswissenschaften

Am 6. November 2024 war die irische Band Tale of the Gael mit ihrer vielschichtigen Performance „In Tune with Irish Writing“ an der UDE  zu Gast. Sie verbindet Textauszüge aus zeitgenössischer irischer Literatur – z.B. von Sebastian Barry, Éilís Ní Dhuibhne, Roddy Doyle, Paul Murray oder Paul Lynch – mit traditioneller irischer Musik zu einer Collage aus Klängen, Wörtern und Bildern, die den Zuschauern einen unmittelbaren Zugang zu irischer Kultur eröffnet.

Das moderne Irland hat eine Vielzahl preisgekrönter Autorinnen und Autoren hervorgebracht. Sie schreiben über die Probleme und Hoffnungen der heutigen irischen Gesellschaft, über Aufstieg und Fall in der Folge der Celtic Tiger Years, über Jungsein und Irishness in einem geteilten Land, über den Missbrauch von Frauen durch eine lange übermächtige Kirche. Das Publikum erfährt an diesem Vormittag viel über die Bedeutung von Erzählkunst und Musik für die Iren, über ihren Umgang mit Sprache und Melodien, ihren Humor und ihren speziellen Bezug zur ‚Anderswelt‘, die nicht ganz strikt von der Welt der Menschen getrennt erscheint.

Besonders begeistert war das Publikum im Glaspavillon vom Live-Erlebnis traditioneller irischer Musik, die – anders als in Deutschland – überall in Irland lebendig und präsent ist. Eine Besonderheit des Essener Gigs von Tale of the Gael war sicher, dass die Band bei einigen Tunes vom Gastgeber des Events, Prof. Dr. Christoph Heyl (Institut für Anglophone Studien) auf Tin Whistle und Bones verstärkt wurde.

Tale of the Gael sind Catherine Rhatigan (Content Creator, Irische Harfe), Robert Tobin (Arrangements, Flute, Whistle), Brendan Wade (Gesang, Uilleann Pipes, Gitarre, Low Whistle, Bodhrán) und Dave Aebli (Bouzouki, Kontrabass, Gitarre). Ihre Tour „In Tune with Irish Writing“ findet statt im Rahmen von Zeitgeist 24, einer Initiative von Culture Ireland und der irischen Botschaft in Deutschland.

(c) Fotos: Galerie: Christoph Heyl; Banner und Video: Claudia Hausmann

/18.11.24; mca