Kontakt Yuko Sugita

​Kontakt Yuko Sugita

Kontakt
Sprechzeiten: Nach Vereinbarung

Seit dem WS 2014/15 ist Yuko Sugita (wieder) am Institut für Ostasienwissenschaften der Universität Duisburg-Essen tätig.
Ihre Lehr- und Forschungsinteressen sind: Japanisch als Fremdsprache, Gesprächsanalyse (Fokus: Prosodie, Multimodalität), Dokumentation und Revitalisierung bedrohter Sprache auf den Ryukyu-Inseln.

Dr. Yuko Sugita

Anschrift
Forsthausweg 2
47057 Duisburg
Raum
LE 604
Telefon
+49 203 379 4183
Telefax
+49 203 379 4157
E-Mail
yuko.sugita@uni-duisburg-essen.de

Die folgenden Publikationen sind in der Online-Universitätsbibliographie der Universität Duisburg-Essen verzeichnet. Weitere Informationen finden Sie gegebenenfalls auch auf den persönlichen Webseiten der Person.

    Artikel in Zeitschriften

  • Sugita, Yuko
    Doitsu : Gurōbaruka no Shinten to Kōtai
    In: Kotoba to shakai: tagengo shakai kenkyū = Language and society Jg. 23 (2021) S. 203 - 205
    Online Volltext
  • Sugita, Yuko
    1980nendai no okinawa no wakamono no komyunikēshon [Communication of the Okinawan Youth in the 1980s]. : Sono stairu to aidentitī [Their Social Style and Identity]
    In: Kotoba to shakai: tagengo shakai kenkyū = Language and society (2016) Nr. 18, S. 61 - 85
    Online Volltext
  • Sugita, Yuko; Ando, Yuka
    Developing Autonomous Thinking and Assertive Communication Skills in Japanese
    In: Yōroppa nihongo kyōiku = Japanese language education in Europe Jg. 21 (2016) Nr. The Proceedings of the 20th Japanese Language Symposium in Europe, S. 386 - 392
    Online Volltext
  • Sugita, Yuko
    Internet : Entstehung der neuen Kultursphäre
    In: The Ryukyu Shimpo (Lokale Tageszeitung in Okinawa) (2012)
  • Sugita, Yuko
    Minimal affect uptake in a pre-climax position of conversational "scary" stories
    In: Journal of Pragmatics Jg. 44 (2012) Nr. 10, S. 1273 - 1289
    Online Volltext: dx.doi.org/
  • Heinrich; Sugita, Yuko
    Towards an integration of language documentation and language revitalization
    In: The Japanese Journal of Language in Society Jg. 11 (2009) Nr. 2, S. 15 - 27
    Online Volltext: dx.doi.org/ Online Volltext
  • Sugita, Yuko; Hashimoto, Yoshiaki; Sasagawa, Youko; Kenjo, Takehide
    Euphemistic communication strategies - Intercultural studies on indirect speech acts : 婉曲的コミュニケーション方略の異文化間比較 : 9言語比較調査 : Enkyoku-teki komyunikēshon hōryaku no ibunka-kan hikaku: 9 gengo hikaku chōsa
    In: Research bulletin of the Institute of Socio-Information and Communication Studies: 東京大学社会情報研究所調査研究紀要 : Tokyo Daigaku Shakai Jōhō Kenkyū-jo Chōsa Kiyō Jg. 1 (1992) S. 107 - 149

    • Rezensionen

  • Sugita, Yuko
    Leisy Thornton Wyman. 2012. “Youth Culture, Language Endangerment and Linguistic Survivance”
    In: Sprache und Gesellschaft im Internet-Zeitalter (2013) S. 212 - 215
  • Sugita, Yuko
    Kang Kwong Luke and Theodossia-Soula Pavlidou, editors: Telephone Calls: Unity and Diversity in Conversational Structure across Languages and Cultures. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2002
    In: International Journal of the Sociology of Language Jg. 164 (2003) S. 177 - 179

    • Beiträge in Sammelwerken und Tagungsbänden

  • Sugita, Yuko
    "Itsudatsu" kara "Shiyō Hyōjun" e : Hanashi Kotoba no Kisokusei no Taikeika o Megutte
    In: Nomosu to shite no Gengo: Language as nomos / Omiya, Kanichiro; Tanaka, Shin (Hrsg.) 2022, S. 253 - 279
  • Sugita, Yuko
    Local language varieties and the media
    In: Handbook of the Ryukyuan Languages / Heinrich, Patrick; Miyara, Shinsho; Shimoji, Michinori (Hrsg.) 2015, S. 511 - 530
    Online Volltext: dx.doi.org/
  • Sugita, Yuko
    Aus der aktuellen Praxis der Erhaltung von Okinawa-Sprache : ein Gespräch mit Byron Fija und Shinshō Miyara
    In: In Pursue of Ryukyuan Language Maintenance / Shimoji, Michinori (Hrsg.) 2014
  • Sugita, Yuko
    Eine multimodale Analyse von Problemgesprächen unter jungen Erwachsenen über ihre Zukunft
    In: Beiträge zum Japanologentag 2012 in Zürich: Sektion Linguistik / 15. Deutschsprachiger Japanologentag ; 28. bis 30. August 2012, Zürich / Ebi, Martina (Hrsg.) 2014, S. 91 - 115
  • Sugita, Yuko
    Lokale Medien und Spracherhalt in Ryukyu
    In: In Pursue of Ryukyuan Language Maintenance / Shimoji, Michinori (Hrsg.) 2014
  • Sugita, Yuko
    The discovery of Okinawa-substrate Japanese as a “we-code” : The language of Okinawan youth in the 1980s and its impact
    In: Language Crisis in the Ryukyus / Anderson, Mark; Heinrich, Patrick (Hrsg.) 2014, S. 169 - 206
  • Sugita, Yuko
    Die Rolle des Lokalradios im crossmedialen Zeitalter für die Revitalisierung von bedrohten Sprachen am Beispiel der Amami-Ryukyu-Inseln
    In: Sprache und Gesellschaft im Internet-Zeitalter 2013, S. 41 - 62
  • Sugita, Yuko
    "Personen-leere“ Konstruktionen mit visuellen Referenten im Japanischen : Person, Zeigegestik und Informationsverarbeitung
    In: "Unpersönliche Konstruktionen": Prädikatsformen funktional und sprachübergreifend betrachtet / Redder, Angelika; Ogawa, Akio; Kameyama, Shin´ichi (Hrsg.) 2012, S. 79 - 102
  • Sugita, Yuko
    Annotation des soziokulturellen Wissens
    In: Essentials in Ryukyuan Language Documentation: Ryūkyū shogo no hozon kiroku no kiso / Heinrich, Patrick; Shimoji, Michinori (Hrsg.) 2011, S. 147 - 165
    Online Volltext
  • Sugita, Yuko; Heinrich, Patrick
    Entwicklung einer Dokumentation für die Sprachrevitalisierung
    In: Essentials in Ryukyuan Language Documentation: 琉球諸語記録保存の基礎 : Ryūkyū shogo no hozon kiroku no kiso / Heinrich, Patrick; Shimoji, Michinori (Hrsg.) 2011, S. 130 - 146
    Online Volltext
  • Sugita, Yuko
    The emerging “borderless” community on the local radio in Uchinaa
    In: Language life in Japan: transformations and prospects / Heinrich, Patrick; Galan, Christian (Hrsg.) 2011, S. 50 - 76
  • Sugita, Yuko
    Dokumentation der “Sprache in der Praxis” : Zur Regenerierung der mehrsprachigen Gesellschaft von Uchinā
    In: Language Revitalization in East Asia / Heinrich, Patrick; Matsuo, Shin (Hrsg.) 2010, S. 203 - 231
  • Sugita, Yuko
    Collective action choices in Japanese workplace interaction
    In: Japanese as foreign language in the age of globalization / Heinrich, Patrick; Sugita, Yuko (Hrsg.) 2008, S. 95 - 122
  • Sugita, Yuko
    A language revitalization or language fossilization? : Some suggestions for language documentation from the viewpoint of interactional linguistics
    In: Proceedings of Conference on Language Documentation & Linguistic Theory / Conference on Language Documentation and Linguistic Theory, School of Oriental and African Studies (SOAS), London, 07. - 08.12.2007 / Austin, Peter; Bond, Oliver; Nathan, David (Hrsg.) 2007, S. 243 - 250
  • Sugita, Yuko
    An utterance-transcending connector : Particle ‘to’ in utterance-final position in Japanese business reporting
    In: Connectivity in grammar and discourse / Rehbein, Jochen; Hohenstein, Christiane; Pietsch, Lukas (Hrsg.) 2007, S. 367 - 393
    Online Volltext: dx.doi.org/
  • Sugita, Yuko
    Telephone closings : Rhythmic organization of interaction
    In: Sprache, Sprachwissenschaft, Sprachlehrforschung: Referate des 12. Deutschsprachigen Japanologentages - Band 3 / 12. Deutschsprachiger Japanologentag in Bonn, 30.9. – 3.10.2002 / Genenz, Kay; Unkel, Monika (Hrsg.) 2006, S. 125 - 138
  • Sugita, Yuko
    Wie das ‚Zuhören‘ organisiert wird
    In: 11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999: Band II - Sprache, Literatur, Kunst, Populärkultur /Medien, Informationstechnik / 11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier, 15.–18.9.1999 / Gössmann, Hilaria; Mrugalla, Andreas (Hrsg.) 2001, S. 17 - 31

    • Bücher/Sammelwerke/Tagungsbände

  • Heinrich, Patrick; Sugita, Yuko; Deutsches Institut für Japanstudien (Hrsg.)
    Japanese as foreign language in the age of globalization
    In: Monographien aus dem Deutschen Institut für Japanstudien München Jg. 43 (2008) 266 S.
  • Sugita, Yuko
    Gesprächserwartungen : Eine kontrastive Studie über die Gesprächsführung in deutschen und japanischen Telefonaten
    Frankfurt (2004) XIV, 217 S.

    • Vorträge

  • Ando, Yuka; Sugita, Yuko;
    自発的に考えて発信する中級日本語授業の試み : 第二段階の実践報告：気づきと他者への発信
    EAJS2017, 15th International Conference of the European Association for Japanese Studies, August 30 - September 2, 2017, Lisbon,
    (2017)
    Online Volltext: dx.doi.org/
  • Sugita, Yuko;
    Prosodischer Transfer während des Sprachwechsels : Die "Weiterweisung" und das Rezipientensignal in Nord-Ryukyu
    16. Deutschsprachiger Japanologentag, 26.-28.8.2015, München,
    (2015)
  • Sugita, Yuko;
    Language loss and the loss of local action strategies in Amami and Okinawa
    The Eighteenth Conference of FEL (the Foundation for Endangered Languages). FEL XVIII, Okinawa International University in Ginowan, Okinawa, 17.-19.9.2014,
    (2014)
  • Sugita, Yuko;
    Local media and local language varieties : conversationalization and vernaculization of written language
    5th International Symposium on Ryukyuan Heritage Languages, 2.-3.3.2013, Amami Oshima, Japan,
    (2013)
  • Sugita, Yuko;
    For long-term repository, maintenance and accessibility of documented endangered languages
    4th International Symposium on Ryukyuan Heritage Languages. National Institute of Japanese Language, Tokyo, 2.-3.3.2012,
    (2012)
  • Sugita, Yuko;
    Gefühl der Unsicherheit : Eine multimodale Analyse von Alltagsgesprächen unter jungen Erwachsenen über ihre Zukunft
    15. Deutschsprachiger Japanologentag, Universität Zürich, 28.-30.08. 2012,
    (2012)
  • Sugita, Yuko;
    "Unpersönliche“ Konstruktionen mit visuellen Referenten im Japanischen
    Internationale Arbeitstagung: Unpersönliche Konstruktionen und verwandte Phänomene: kontrastive Studien zum Deutschen und Japanischen aus funktional-typologischer Sicht, Universität Hamburg, 1.-3.12.2011.,
    (2011)
  • Sugita, Yuko;
    Authenticity in language and language maintenance
    3rd International Symposium on Ryukyuan Heritage Languages. Kwansai Gakuin Daigaku (Tokyo Satellite Campus), 4-5.3.2011,
    (2011)
  • Sugita, Yuko;
    Bringing 'interactivity' into language documentation studies
    Conference on Language Documentation and Linguistic Theory 3, School of Oriental and African Studies (SOAS), London, 18.-20.11.2011,
    (2011)
  • Sugita, Yuko;
    Challenging talk about fear: constructing collaborative collusion and competitive disputation with prosodic matching
    Prosody Discourse Interface. University of Salford, 12-14.9.2011,
    (2011)
  • Sugita, Yuko;
    Involving the local media : New domains and the support of media
    2nd Workshop on Ryukyuan Heritage Languages. ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies, 5.-6.3.2010,
    (2010)
  • Sugita, Yuko; Heinrich, Patrick;
    Towards an integration of language documentation and language revitalization
    25th Biannual Meeting of the Japanese Association of Sociolinguistic Sciences. Keio Universität (Hiyoshi Campus), Kanagawa, 13-14.3.2010,
    (2010)
  • Sugita, Yuko;
    On linguistic annotation : 言語注釈について
    Workshop on Heritage Language. University of the Ryukyus, 20.-21.2.2009,
    (2009)
  • Sugita, Yuko;
    Language Revitalization or Language Fossilization?
    Conference on Language Documentation and Linguistic Theory, 75 years of Linguistics at SOAS, School of Oriental and African Studies (SOAS), London, 7.-8.12.2007,
    (2007)
  • Sugita, Yuko;
    Some suggestions for language documentation from the viewpoint interactional linguistics, Babel in Reverse?
    Language Ideology in the 21st Century, International Conference, Catholic Academy Wolfsburg, 20.2.-22.2.2007, Mülheim, Germany,
    (2007)
  • Sugita, Yuko;
    Geteiltes Wissen und die kollektive Wahl der verbalen Handlung am Arbeitsplatz
    13. Deutschsprachiger Japanologentag, Bonn, 12.–15. 9.2006,
    (2006)
  • Sugita, Yuko;
    Shared knowledge and institutional interaction in Japan
    Symposium Foreign Language Learning in the Age of Globalization, 23.-24.3.2006, Duisburg, Germany,
    (2006)
  • Sugita, Yuko;
    Gesprächsbeendigung am Telefon : Die rhythmische Organisation der Interaktion
    12. Deutschsprachiger Japanologentag, Universität Bonn, 30.9.–3.10.2002,
    (2002)
  • Sugita, Yuko; Meierkord, C.;
    Interkulturelle Kommunikation am Arbeitsplatz : Eine Untersuchung in japanischen Unternehmen in Düsseldorf
    29. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), 24.-26. September 1998, Dresden, Germany,
    (1998)