WS 15/16

Sprache durch Kunst

Leitung: Dorota Okonska

Termine:

16.10.15 – Museum Folkwang (15:00 – 18:00 Uhr) – Karin Mohr

17.10.15 – UDE (9:00 – 14:30 Uhr), Raum wird hier noch bekannt gegeben – Dorota Okonska

30.10.15 – Museum Folkwang (15:00 – 18:00 Uhr) – Karin Mohr

31.10.15 – UDE (9:00 – 14:30 Uhr), Raum wird hier noch bekannt gegeben – Dorota Okonska

13.11.15 – Museum Folkwang (15:00 – 18:00 Uhr) – Karin Mohr

14.11.15 – UDE (9:00 – 14:30 Uhr), Raum wird hier noch bekannt gegeben – Dorota Okonska 

Sprache durch Kunst ist ein Kooperationsprojekt zwischen dem Museum Folkwang (Abteilung Bildung und Vermittlung) und dem Institut Deutsch als Zweit- und Fremdsprache (DaZ/DaF) der Universität Duisburg-Essen, das seit 2011 von der Stiftung Mercator gefördert wird. Das Projekt verfolgt seit April 2009 das Ziel, Kinder und Jugendliche aus weiterführenden Schulen in Essen und Umgebung durch ein interdisziplinäres Bildungsangebot an kulturelle Bildung heranzuführen, das schulisches und außerschulisches Lernen gleichermaßen miteinander verbindet. Im Fokus steht somit eine ganzheitliche Förderung und Erweiterung der sprachlichen Ausdrucksfähigkeit über eine künstlerisch-ästhetische Auseinandersetzung im Museum und eine intensive sprachdidaktische Vor- und Nachbereitung in den Schulen. Berücksichtigt werden sowohl kommunikative und soziale Kompetenzen, als auch die gesamte Persönlichkeitsentwicklung der Kinder und Jugendlichen sowie ihre unterschiedlichen Herkunftssprachen und -kulturen. 
Sprache wird hierbei nicht nur auf ihre Teilfertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben, Grammatik und Wortschatz reduziert, sondern vielmehr unter einem weit gefassten Verständnis um körpersprachliche, ästhetische und künstlerische Ausdrucksweisen sowie nonverbale, emotionale und soziale Aspekte erweitert. Durch die gezielte Verbindung von Kunstvermittlung und sprachdidaktischer Arbeit sollen den Kindern und Jugendlichen neue thematische und situative Zugänge zur Sprache jenseits ihres alltäglichen und schulischen Gebrauchs eröffnet werden. 
Um dabei ein Ineinandergreifen handlungsorientierter und interaktiver Methoden der Sprachdidaktik und Kunstvermittlung zu gewährleisten, stützt sich das Projekt auf insgesamt drei Säulen.

SS 2015

Sprachförderung im Fachunterricht

Leitung: Dorota Okonska

Termin: Do. 8 - 10 h, R12 R04 B02

Das Seminar bietet zukünftigen Lehrerinnen und Lehrern eine Vertiefung zum Thema Sprachförderung im Fachunterricht (CLIL). Dabei wird unter anderem die Verbindung des Faches Kunst mit der Sprachförderung behandelt. Die Studierenden lernen handlungsorientierte und kreative Übungsformen zu gestalten und anzuwenden.

WS 14/15

Sprache durch Kunst

Leitung: Prof. Dr. Heike Roll, Dr. Andrea Schäfer, Dr. Karin Mohr

Termine:

31.10.2014, 10:30 - 13:30 Uhr, Museum Folkwang
07.11.2014, 10:30 - 13:30 Uhr, Museum Folkwang
08.11.2014, 10:00 - 16:00 Uhr, UDE Raum (R09 S02 B18)
14.11.2014, 10:30 - 13:30 Uhr, Museum Folkwang
15.11.2014, 10:00 - 16:00 Uhr, UDE (Raum R09 S04 B02)
Anmeldung über: andrea.schaefer@uni-due.de

Im Zentrum dieses Seminars wird die Erarbeitung eines gemeinsamen Konzepts stehen, das es Lehrern und Schülern ermöglicht, die beiden großen Bereiche Sprache und Kunst mit einer sinnvollen und motivierenden Sprachförderung zu verbinden.

Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund aus weiterführenden Schulen in Essen und Umgebung werden dabei angeleitet, mit Kunst und Kultur in Kontakt zu treten. Durch die Versprachlichung von Kunst und künstlerischen Prozessen soll ein neuer sprachfördernder Umgang mit Kunst kennen gelernt und durch Besuche im Museum in vielfältiger Weise ausprobiert werden. Zentrale Punkte sind dabei sicher der Museumsbesuch selbst und das Gespräch über die Kunstwerke, das gemeinsam mit Lehrern in den Schulen vor- und nachbereitet wird. Das Seminar liegt an der Schnittstelle von Deutsch als Zweitsprache, Schule, Kunst und Kultur und zeichnet sich durch einen großen Praxisbezug aus.

Sprache durch Kunst II
Leitung: Dorota Okonska, M. A.

Termine:

06.10.2014, 10:00 -16:00 Uhr, UDE (Raum: T03 R02 D81)
07.10.2014, 10:00 -16:00 Uhr, Museum Folkwang
08.10.2014, 10:00 -16:00 Uhr, UDE (Raum: T03 R02 D81)
09.10.2014, 10:00 -16:00 Uhr, Museum Folkwang
Anmeldung über: andrea.schaefer@uni-due.de

Dieses Seminar versteht sich als Aufbauseminar zu Sprache durch Kunst I. Das dort entwickelte gemeinsame Konzept soll in dieser zweiten Phase auf seine Wirksamkeit hin überprüft und evaluiert werden. Die Zusammenarbeit mit dem Museum Folkwang und den am Projekt beteiligten Schulen wird hier ausgeweitet. Zusätzlich werden in diesem Seminar Methoden vorgestellt und erarbeitet, die dem Ansatz des erweiterten Sprachbegriffs entsprechen (z.B. Einsatz von Musik, Tanz und theaterpädagogischen Elementen). Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund aus weiterführenden Schulen in Essen und Umgebung werden dabei wiederum angeleitet, mit Kunst und Kultur in Kontakt zu treten. Durch die Versprachlichung von Kunst und künstlerischen Prozessen soll ein neuer sprachfördernder Umgang mit Kunst kennen gelernt und durch Besuche im Museum in vielfältiger Weise ausprobiert werden.

SS 2014

Sprache durch Kunst I

Im Zentrum dieses Seminars wird die Erarbeitung eines gemeinsamen Konzepts stehen, das es LuL und SuS ermöglicht, die beiden großen Bereiche Sprache und Kunst mit einer sinnvollen und motivierenden Sprachförderung zu verbinden.

Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund aus weiterführenden Schulen in Essen und Umgebung werden dabei angeleitet, mit Kunst und Kultur in Kontakt zu treten. Durch die Versprachlichung von Kunst und künstlerischen Prozessen soll ein neuer sprachfördernder Umgang mit Kunst kennen gelernt und durch Besuche im Museum in vielfältiger Weise ausprobiert werden. Zentrale Punkte sind dabei sicher der Museumsbesuch selbst und das Gespräch über die Kunstwerke, das gemeinsam mit Lehrern in den Schulen vor- und nachbereitet wird. Das Seminar liegt an der Schnittstelle von Deutsch als Zweitsprache, Schule, Kunst und Kultur und zeichnet sich durch einen großen Praxisbezug aus.

Leitung: Prof. Dr. Heike Roll, Dr. Andrea Schäfer, Dr. Karin Mohr

Termine:
09.05.2014, 10:00 - 16:00 Uhr, Museum Folkwang   
10.05.2014, 10:00 – 16:00 Uhr,  R11T – R09 T05 D33   
16.05.2014, 10:00 – 16:00 Uhr, Museum Folkwang 
17.05.2014, 10:00 – 16:00 Uhr,   R11T – R09 T05 D33
Anmeldung über: andrea.schaefer@uni-due.de            
 

WS 13/14

Sprache durch Kunst

Leitung: Dr. Andrea Schäfer, Dr. Karin Mohr

Termine:
17.01.2014, 15:00 - 18:00 Uhr, R11T - R11 T05 D16
18.01.2014, 10:00 – 16:00 Uhr,  R11T - R11 T03 D16
24.01.2014, 15:00 – 18:00 Uhr, Museum Folkwang
25.01.2014, 10:00 – 16:00 Uhr,   R11T - R11 T05 D16
31.01.2014, 15:00 – 18:00 Uhr, Museum Folkwang
 

Sprachförderung durch bildende Kunst
Comic, Kunst und Sprachförderung – geht das überhaupt?

In diesem Seminar soll ein neuer Ansatz der Sprachförderung kritisch betrachtet werden. Anhand der Ausstellung KA Boom! – Comic in der Kunst sollen die beiden großen Bereiche Sprache und Kunst mit einer sinnvollen und motivierenden Sprachförderung verbunden werden. Durch die Versprachlichung von bildender Kunst und künstlerischen Prozessen soll ein neuer sprachfördernder Umgang mit Kunst kennen gelernt und durch den Besuch der Ausstellung in Bremen und möglicherweise anderer Museen in vielfältiger Weise ausprobiert werden. Zentrale Punkte sind dabei sicher der Museumsbesuch selbst und das Gespräch über die Kunstwerke der Ausstellung. Das Seminar liegt an der Schnittstelle von Deutsch als Zweitsprache, Kunst und Kultur und zeichnet sich durch einen großen Praxisbezug aus. Hierbei ist sicher auch der für Kinder und Jugendliche motivierende Ansatz des Comics von zentraler Bedeutung!
Leitung: Dr. Andrea Schäfer, Dr. Stefanie Loh
Termine:
Vorbesprechung: 05.09.2013, 17:00 Uhr, R09 S02 B18
28./29.09.2013 Exkursion nach Bremen
08.02.2014, 12:00 Uhr, Museumsgelände "Situation Kunst (für Max Imdahl)", Bochum
09.02.2014 10:00 Uhr, Universität Essen