Rahmen

7. internationale wissenschaftliche Tagung „Neue Dimensionen in der gesellschaftlichen Entwicklung"

Datum

6. und 7. Oktober 2011

Ort

Jelgava, Lettland

Vortrag

KoGloss: Konstruktionsglossare zum Erwerb von Fachsprachen

Präsentation

Autor

Agnese Dubova und Egita Proveja, Universität Ventspils

Information: 

Am 6. und 7. Oktober 2011 fand an der Lettischen Universität für Landwirtschaft die 7. internationale wissenschaftliche Tagung „Neue Dimensionen in der gesellschaftlichen Entwicklung" in Jelgava, Lettland statt. Im Rahmen der Tagung erfolgte die Arbeit in Sektionen, in denen unterschiedliche Fragestellungen wie ethische Dimension der gesellschaftlichen Entwicklung, Innovationen und Nachhaltigkeit als Faktoren der Entwicklung, Arbeitsmarkt und öffentliche Verwaltung, Identität und Globalisierung in der gesellschaftlichen Entwicklung, behandelt wurden. Das Projekt KoGloss wurde in der Sektion „Herausforderungen und Lösungen in der Ausbildung" vorgestellt, indem zum Thema „KoGloss: Konstruktionsglossare zum Erwerb von Fachsprachen" referiert wurde. In der angeführten Sektion wurde ein breit gefächertes Themenspektrum der Ausbildung diskutiert. Da in der Sektion keine linguistischen Fachthemen im Vordergrund standen, wurden nach dem Vortrag von Agnese Dubova und Egita Proveja keine fachspezifischen linguistischen Fragen gestellt. Die Diskussion bezog sich auf den praktischen Einsatz des erzielten Produkts, des Glossars. Desweiteren führte die Diskussion zum Problem der Zugänglichkeit von breit angelegten Korpora gegenwärtiger lettischer Fachtexte. Abschließend wurde von den Teilnehmern der Sektion der Nutzen des Projekts und seines Produkts mehrfach hervorgehoben.