Lehrveranstaltungen in der Abteilung für Niederländische Sprache und Kultur Sommersemester 2012

Proseminare

Kultur- und Literaturwissenschaft

Tina Konrad
Die Hauptepochen der niederländischen Literatur und Kultur
PS, 2 SWS
MI 12-14 Uhr in Raum R11 T07 C75

In dem Seminar erhalten die Studierenden einen Überblick über die wichtigsten Epochen der niederländischen Literatur und Kultur. Beginnend mit dem mittelniederländischen Van den Vos Reynaerde, geht es durch das ‚Gouden Eeuw’ (17. Jahrhundert) über Multatulis Max Havelaar bis ins 20. Jahrhundert. Im Laufe des Semesters werden die Studierenden dabei mit wichtigen Gattungen und bedeutenden Autoren und Werken der Hauptepochen vertraut gemacht.

Beginn 18.04.12

2-Fach BA GeiWi: 2. Semester

Rob van de Schoor
Recente Nederlandse en Vlaamse literatuur
PS, 2 SWS
FR 12-16 Uhr 14-täglich in Raum R11 T05 C59

Beginn 20.04.12

2-Fach BA GeiWi: 4. Semester

 

Sprachwissenschaft

Truus Kruyt
Woordenschat en Woordenboeken
PS, 2 SWS
MI 14:00-17:15 Uhr in Raum R11 T06 C84

De Nederlandse woordenschat is voortdurend in beweging: er komen nieuwe woorden bij, er verdwijnen woorden en betekenissen van woorden veranderen. Dat is al eeuwenlang zo. De taalkundige discipline ‘lexicologie’ bestudeert de processen die aan die dynamiek ten grondslag liggen. Het documenteren van de woordenschat in woordenboeken heet ‘lexicografie’. Het digitale tijdperk en internet hebben het maken en het gebruik van woordenboeken sterk veranderd. Je kunt nu in online wetenschappelijke woordenboeken van het Nederlands en het Duits opzoeken welke woorden bestaan of bestaan hebben, met hun betekenissen en allerlei andere informatie. Dit college biedt inzicht in de belangrijkste processen van woordvorming en betekenisverandering, alsmede in de inhoud en kwaliteit van verschillende woordenboeken. Data en tijden: 7 woensdagmiddagen, eenmaal in de twee weken, beginnen op 18 april, van 14:00 – 17:15 uur (2x2 college-uren). Voorafgaand aan ieder college (ook het eerste!) moeten de benodigde documenten van het Online-Semesterapparat Lexicografie (UB, Nr 359) gedownload worden: naam: truuskruyt wachtwoord: essen-ss-2012.Huiswerkopdrachten ("Hausaufgaben") dienen ertoe de stof beter te begrijpen. Tijdens het laatste college (11 juli) wordt een schriftelijk tentamen afgenomen voor de beoordeling. Contact: truus.kruyt@hotmail.com

Beginn 18.04.12

2-Fach BA GeiWi: 2./4. Semester

 

Landeswissenschaft

Gabriele Boorsma
Thema’s en trends in Nederland en België
PS, 2 SWS
MI 10-12 Uhr in Raum S05 T05 B93

In diesem Seminar sollen weitere Grundkenntnisse zu landes- und kulturkundlichen Fragestellungen und Begriffen behandelt werden. Als Grundlage dienen ausgewählte aktuelle politische, gesellschaftliche, wirtschaftliche und kulturelle Themen beider Länder. Auch werden die Studierenden mit wichtigen Informationsquellen und Hilfsmitteln (Bibliographien, Presse, Internet, Handbücher, etc.) vertraut gemacht.

Literatur: Länderbericht Niederlande. Friso Wielenga/Ilona Taute (Hrsg.) Bundeszentrale für politische Bildung. Bonn, 2004. Bestellnr. 1399. Online-Bestellmöglichkeit bei der bpb

Beginn: 18.04.12

2-Fach BA GeiWi: 4. Semester

 

Hauptseminare

Kultur- und Literaturwissenschaft

Rob van de Schoor
Recente Nederlandse en Vlaamse literatuur
HS, 2 SWS
FR 12-16 Uhr 14-täglich in Raum R11 T05 C59

Beginn 20.04.12

2-Fach BA GeiWi: 6. Semester
2-Fach MA GeiWi: 2. Semester

 

Sprachwissenschaft

Evelyn Ziegler
Innere Mehrsprachigkeit
HS, 2 SWS
MO 12-14 Uhr in Raum R11 T05 D16

"Innere Mehrsprachigkeit", als Gegenbegriff zur "äußeren Mehrsprachigkeit", bezeichnet die Kompetenz einer Sprecherin bzw. eines Sprechers mehrere Varietäten einer Sprache zu nutzen, z.B. Dialekte, Soziolekte und Funktiolekte. Wie sich innere Mehrsprachigkeit im Sprachgebrauch zeigt (intersituatives Codeswitching zwischen Dialekt und Standard, intrasituatives Codeshifting), welche Funktionen sich damit verbinden (Stichwort: „Kontextualisierungshinweis“) und welche Spracheinstellungen damit einhergehen, soll ebenso Gegenstand der Lehrveranstaltung sein wie der Themenkomplex "Deutsch im Sprachkontakt", d.h. an den Grenzen des deutschen Sprachgebietes. Die Veranstaltung ist auch für Studierende der Niederlandistik geöffnet.

Literatur: Elementaler, Michael (Hg. 2009): Deutsch und seine Nachbarn. Frankfurt a.M. Löffler, Heinrich (2010): Germanistische Soziolinguistik. Berlin: Erich Schmidt Verlag.

2-Fach BA GeiWi: 6. Semester
2-Fach MA GeiWi: 2. Semester

 

Landeswissenschaft

Simone Frank
Reisen im Rhein-Maas-Raum
HS, 2 SWS
MI 10-12 in Raum R12 S05 H81

Anhand von Quellen werden die verschiedenen Aspekte des Reisens im Rhein-Maas-Raum zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert erarbeitet. Neben den wirtschaftlichen, politischen und sozialen Motiven für Reisen werden auch die Auswirkungen vermehrter Reisetätigkeit im Rhein-Maas-Raum beleuchtet. Betrachtet werden die Veränderungen in der Infrastruktur ebenso, wie die Gründe, aus denen gereist wird und welche Personengruppen reisen. Von Interesse sind auch die Wertung und Beschreibung des Rhein-Maas-Raums in der Reiseliteratur ebenso, wie die Art des Reisens, der Ausstattung und Möglichkeiten. Von der Kavalierstour des Prinzen Karl Friedrich von Jülich-Kleve-Berg (1571-1575), bis zum Eisenbahnbau am Niederrhein und der Bedeutung der Rheinschifffahrt.

Beginn: 25.04.12

2-Fach BA GeiWi: 6. Semester

Jörg Engelbrecht
Reformation und Gegenreformation in Nordwesteuropa
HS, 2 SWS
DI 12-14 Uhr in Raum R11 T05 C84

Diese Veranstaltung muss leider ausfallen.

2-Fach BA GeiWi: 6. Semester

Jörg Engelbrecht
Brandenburg-Preußen und die Niederlande
HS, 2 SWS
DO 12-14 Uhr in Raum R12 S05 H20

Diese Veranstaltung muss leider ausfallen.

2-Fach BA GeiWi: 6. Semester

 

Sprachpraxis

Übungen

Gabriele Boorsma
Sprachkurs Niederländisch 2
ÜB, 4 SWS
DI 10-12 Uhr oder DO 12 -14 Uhr in Raum V13 S03 C29 oder R12 R05 A84

Dieser Kurs richtet sich in erster Linie an Studierende der Studiengänge 2-Fach-BA Geisteswissenschaften und Kulturwirt, die über Grundkenntnisse des Niederländischen verfügen. Der Kurs vermittelt weitere Grundkenntnisse der niederländischen Sprache (Grammatik, Wortschatz) in mündlicher und schriftlicher Form. Aktive mündliche und schriftliche Teilnahme werden vorausgesetzt. Der Kurs wird mit einer Klausur abgeschlossen. Zum Sprachkurs wird ein verpflichtendes Tutorium angeboten.

Literatur: "Taal vitaal". Kursbuch. Niederländisch für Anfänger. Hueber-Verlag.ISBN 3-19-005252-2; "Taal vitaal". Arbeitsbuch. Niederländisch für Anfänger. Hueber-Verlag.ISBN 3-19-015252-7.

Beginn: 17.04.12 bzw. Beginn: 19.04.12

2-Fach BA GeiWi: 2. Semester

Saskia Wentholt
Tutorium Sprachkurs Niederländisch 2
ÜB, 2 SWS
DI 10-12 Uhr oder DO 12 -14 Uhr in Raum R09 S05 B02 oder V15 S03 C02

Beginn: 17.04.12 bzw. Beginn: 19.04.12

2-Fach BA GeiWi: 2. Semester

Gabriele Boorsma
Schriftliche Sprachpraxis A
ÜB, 2 SWS
FR 10-12 Uhr in Raum R12 R05 A84

In dit college draait alles om het schrijven. Er wordt grote inzet van de deelnemers verwacht bij het schrijven van allerlei soorten teksten. Wekelijks worden schrijfopdrachten als huiswerk opgegeven die in een portfolio verzameld worden. De cursus is bedoeld voor studenten met een degelijke basiskennis.

Beginn: 20.04.12

2-Fach BA GeiWi: 4. Semester

Gabriele Boorsma
Schriftliche Sprachpraxis B
ÜB, 2 SWS
DO 14-16 Uhr in Raum V15 S03 C02

In dit college draait alles om het schrijven. Er wordt grote inzet van de deelnemers verwacht bij het schrijven van allerlei soorten teksten. Vooral wordt in het college aandacht besteed aan het schrijven van brieven en het vertalen van teksten. Wekelijks worden schrijfopdrachten als huiswerk opgegeven die in een portfolio verzameld worden. De cursus is bedoeld voor studenten met een zeer degelijke basiskennis.

Beginn: 19.04.12

2-Fach BA GeiWi: 6. Semester

Gabriele Boorsma
E-mailkurs Schreibpraxis Niederländisch
ÜB, 2 SWS
Blockseminar in Raum R09 R00 H02

Dieses Blockseminar wird in Zusammenarbeit mit der Ruhruniversität Bochum angeboten Das Seminar beginnt mit einer Einführungsveranstaltung am 21.04.2012. Raum: R09 R00 H02. Der folgende Verlauf der Veranstaltung erfolgt via E-Mail-Austausch und über die eLearning Plattform Moodle. Ein zweites Treffen ist am 02.06.2012 geplant. Dieses Seminar ist ein Alternativgebot zu den Veranstaltungen Schriftliche Sprachpraxis A und B und kann nur belegt werden, wenn noch kein E-Mailschreibkurs besucht wurde. Die Anmeldung erfolgt nur über die Dozentin.

2-Fach BA GeiWi: 4./6. Semester