Vorlesungen

Landeswissenschaft

Ralf-Peter Fuchs
Niederrhein und Niederlande im „langen“ 19. Jahrhundert
VO, 2 SWS
Mo 12-14 in Raum S04 T01 A02

Ausgehend von der Napoleonischen Umbruchzeit werden wir die massiven Veränderungsprozesse beobachten, die in Europa im „langen“ 19. Jahrhundert – sowohl in politischer, rechtlicher, als auch in sozialer und wirtschaftlicher Hinsicht – in Gang gesetzt wurden. Der Blick wird, von Schlüsselereignissen wie z.B. den revolutionären Geschehnissen um 1848 den Ausgang nehmend, immer wieder auf die Gebiete an Ruhr und Niederrhein, darüber hinaus auf den Benelux-Raum gerichtet, um die dortigen spezifischen Eigenheiten zu erfassen. Die Zeit des Ersten Weltkriegs soll hier ebenfalls, nicht zuletzt als Bruchstelle im Hinblick auf Vorstellungen von einem unaufhaltsamen Fortschritt berücksichtigt werden.

- Franz Petri; Georg Droege (Hg.): Rheinische Geschichte. Bd. 3: Wirtschaft und Kultur im 19. und 20. Jahrhundert. Düsseldorf 1979.
- Horst Lademacher: Geschichte der Niederlande. Politik – Verfassung – Wirtschaft. Darmstadt 1983.
- Friso Wielenga: Geschichte der Niederlande. Ditzingen 2012.
- Straub, Eberhard: Der Wiener Kongress. Das große Fest und die Neuordnung Europas, Stuttgart 2014.

Beginn: 20.10.2014

Kulturwirt BA: 5. Semester
2-Fach BA GeiWi: 5. Semester

 

Sprachwissenschaft

Evelyn Ziegler
Ringvorlesung Mehrsprachigkeit
VO, 2 SWS
Do 16-18 in Raum S07 S00 D07

Die Ringvorlesung Mehrsprachigkeit beleuchtet die wichtigsten Fragen der Mehrsprachigkeit aus psycholinguistischer, didaktischer, multimedialer, innersprachlicher und gesellschaftlicher Perspektive. Sie wird von Lehrenden der Sprachwissenschaft und der Sprachlehrforschung der UDE gehalten. Diese Veranstaltung ist geöffnet für Studierende der Germanistik, Turkistik, Romanistik, Niederlandistik und Anglistik.

Beginn: 16.10.2014

Kulturwirt MA: 1./3. Semester
2-Fach MA GeiWi: 1. Semester

 

Proseminare

Kultur- und Literaturwissenschaft

Tina Konrad
Einführung in die niederländische Kultur- und Literaturwissenschaft
PS, 2 SWS
Mi 10-12 in Raum R11 T06 C75

Die Einführung in die Kultur- und Literaturwissenschaft führt die Studierenden an die elementaren Arbeitstechniken und Methoden der Kultur- und Literaturwissenschaft heran. Die Studierenden werden außerdem mit den für das Niederländisch-Studium wichtigen Quellen im Internet vertraut gemacht. Im Laufe des Semesters wenden sie dieses im Vorfeld erarbeitete Wissen exemplarisch an Werken niederländischer Autorinnen und Autoren der Gegenwart an.

Beginn: 15.10.2014

Kulturwirt BA: 1. Semester
2-Fach BA GeiWi: 1. Semester

 

Heinz Eickmans
Het literaire veld van Nederland en Vlaanderen
PS, 2 SWS
Di 10-12 in Raum V15 R01 H63

Uitgaande van het actuele “boekenweekgeschenk” – een jaarlijkse gratis uitgave in het kader van de Nederlandse boekenweek, die in een oplage van meer dan 800.000 exemplaren verschijnt – gaan wij ons in dit college bezighouden met het literaire veld waarbinnen de Nederlandse literatuur functioneert: schrijvers, uitgevers, boekhandel en niet te vergeten, de lezer. Daarnaast lezen en interpreteren we andere, bijzonder belangrijke en interessante boekenweekgeschenken uit de laatste jaren.

Beginn: 21.10.2014

Kulturwirt BA: 3. Semester
2-Fach BA GeiWi: 3. Semester

 

Sprachwissenschaft

Heinz Eickmans
Einführung in die niederländische Sprachwissenschaft
PS, 2 SWS
Do 14-16 in Raum R11 T09 C88

Die Einführung in die Sprachwissenschaft des Niederländischen vermittelt einen Überblick über die verschiedenen Beschreibungsebenen der Sprache (Phonologie, Morphologie, Syntax) und über Teildisziplinen der Linguistik wie Soziolinguistik, historische Sprachwissenschaft und kontrastive Sprachwissenschaft. Sie macht darüber hinaus mit den Methoden und Techniken sprachwissenschaftlichen Arbeitens und den Hilfsmitteln der niederländischen Sprachwissenschaft (Bibliografien, Grammatiken, Wörterbücher etc.) vertraut.

Beginn: 16.10.2014

Kulturwirt BA: 1. Semester
2-Fach BA GeiWi: 1. Semester

Heinz Eickmans
Taalvariatie en taalverandering
PS, 2 SWS
Do 10-12 in Raum V15 S04 C83

Zoals elke taal kent het Nederlands een rijke variatie van verschillende taalvormen (standaardtaal, omgangstaal, dialecten, verschillende historische taalvormen). Hoe komt een dergelijke taalvariatie of - in historisch opzicht - taalverandering tot stand en hoe functioneert ze binnen de taalgemeenschap? In dit college worden taalhistorische (differentiatie en standaardisering), geografische (dialecten, de nationale variëteiten van het Nederlands in Nederland en in België) en sociolinguistische aspecten behandeld.

Beginn: 23.10.2014

2-Fach BA GeiWi: 3. Semester

 

Landeswissenschaft

Gabriele Boorsma
Einführung in die Landeswissenschaft der Niederlande und Belgiens
PS, 2 SWS
Mi 12-14 in Raum V15 R01 H63

In diesem Seminar werden Grundkenntnisse zu landes- und kulturkundlichen Fragestellungen und Begriffen behandelt. Wissen über politische, gesellschaftliche, wirtschaftliche und kulturelle Grundstrukturen der Länder wird vermittelt. Auch werden die Studierenden mit wichtigen Informationsquellen und Hilfsmitteln (Bibliographien, Presse, Internet, Handbücher, etc.) vertraut gemacht.

- Länderbericht Niederlande. Friso Wielenga/Ilona Taute (Hrsg.) Bundeszentrale für politische Bildung. Bonn, 2004. Bestellnr. 1399. Online-Bestellmöglichkeit bei der Bundeszentrale für politische Bildung
- Nachbar Niederlande. Eine landeskundliche Einführung. Friso Wielenga, Markus Wilp (Hrsg.) Münster: Aschendorff Verlag, 2007. Online-Bestellmöglichkeit bei der Landeszentrale für politische Bildung NRW
- Belgien. Geschichte, Politik, Kultur, Wirtschaft. Johannes Koll (Hrsg.) Münster: Aschendorff Verlag, 2007. Online-Bestellmöglichkeit bei der Landeszentrale für politische Bildung NRW

Beginn: 15.10.2014

Kulturwirt BA: 3. Semester
2-Fach BA GeiWi: 3. Semester

 

Hauptseminare

Kultur- und Literaturwissenschaft

Jos Joosten / Rob van de Schoor / Ted Laros
Toepassing van literatuurwetenschappelijke begrippen op de Nederlandse literatuurgeschiedenis I
HS, 2 SWS
Fr 12-16 (14-täglich) in Raum T03 R02 D82

In deze cursus wordt een overzicht geboden van de Nederlandse en Vlaamse literatuurgeschiedenis, van Middeleeuwen tot heden. De literaire teksten uit de verschillende periodes worden bestudeerd vanuit verschillende invalshoeken, zoals autoriteit, intertekstualiteit, cultuurgeschiedenis, verhaaltheorie, literair-historische stromingen. In het Wintersemester 2014-2015 wordt de historische letterkunde behandeld, tot ca. 1900; in het Sommersemester wordt twintigste-eeuwse en hedendaagse literatuur bestudeerd. Het tweewekelijks college van 4 uur wordt voorbereid met weekopdrachten, die schriftelijk moeten worden ingeleverd. Aan het eind van de cursus schrijft de student een afsluitend essay.

Deel I (historische letterkunde) en II (moderne letterkunde) kunnen los
van elkaar gevolgd worden.

Beginn: 24.10.2014

Kulturwirt BA: 5. Semester
2-Fach BA GeiWi: 5. Semester

 

Heinz Eickmans / Jörg Wesche
Deutsch-niederländischer Kulturtransfer in der Frühen Neuzeit
HS, 2 SWS
Di 16-18 in Raum R11 T06 D16

Zwischen Renaissance- bzw. Humanismusbewegung und Barockzeit sieht man sich in deutschen Landen im europäischen Kulturvergleich gerne in einer Defizitposition. Die Niederlande stellen seinerzeit hingegen – ähnlich wie Italien, Spanien und Frankreich – eine wichtige Bezugsgröße kultureller Orientierung dar. Entsprechend gibt es in weiten Bereichen der Wissenschaften und Künste einen lebendigen, teils auch beidseitigen Kulturtransfer. Das Seminar nimmt die einschlägigen Austauschdynamiken und Abgrenzungsstrategien exemplarisch anhand von markanten kultur-, sprach- und literaturhistorischen Interaktionsphänomenen zwischen beiden Kulturkreisen in den Blick. Das Spektrum reicht dabei von Prozessen sprachlicher Beeinflussung über Perspektiven einer vergleichenden Literaturgeschichte bis zur Bildung und Reflexion von Nationalstereotypen. In den Gegenstandbereich fallen damit bedeutende Orte wie etwa die Universität Leiden als wichtiger Knotenpunkt des akademischen Kulturtransfers oder Amsterdam als eines der Zentren des Buchdrucks für den europäischen Markt, wirkungsmächtige Institutionen wie die Niederländische Ostindien-Kompanie (VOC), der sich auch viele Deutsche anschlossen, kulturübergreifende Diskurse wie z.B. die barocke Tulpenmanie oder zündende Intertextualitätsimpulse, die sich beispielsweise über Brückenschläge von der Poetik des Martin Opitz zu Daniel Heinsius oder den schlesischen Trauerspielen eines Andreas Gryphius zu Joost van den Vondel ergeben. Besondere Bedeutung kommt dem Wissenstransfer durch Übersetzungen zu etwa in den medizinisch-naturwissenschaftlichen Schriften oder in den Reiseberichten aus fremden Kontinenten. In den Lektürehorizont der Veranstaltung gehören dabei u.a. landeskundlich interessierte Kompendien (z.B. Sebastian Francks Weltbuch, Spiegel und Bildnis des ganzen Erdbodens, 1534), deutsche Berichte über niederländische Reiseunternehmungen (z.B. Jürgen Andersens und Volquard Iversens Orientalische Reise-Beschreibungen, 1669) oder auch ein satirischer Roman wie Grimmelhausens Das wunderbarliche Vogelnest (1675), der im zweiten Teil von den abgrundtief sündigen Schelmenstücken eines deutschen Kaufmanns in Amsterdam erzählt. Nicht zuletzt werden anhand von solchen Quellen auch methodisch-theoretische Fragen des Kulturtransfers im Seminar erörtert.
Bitte lesen Sie bis zum Semesterbeginn den Artikel "Kulturtransfer im Zeichen des Gouden Eeuw" von Michael Rohrscheider, der bereits im virtuellen Semesterapparat zum Seminar als Scan zur Verfügung steht (Passwort: "Amsterdam").
Michael Rohrschneider: Kulturtransfer im Zeichen des Gouden Eeuw: Niederländische Einflüsse auf Anhalt-Dessau und Brandenburg-Preußen (1646-1700). In: Erdmut Jost, Holger Zaunstöck: Goldenes Zeitalter und Jahrhundert der Aufklärung: Kulturtransfer zwischen den Niederlanden und dem mitteldeutschen Raum im 17. und 18. Jahrhundert. Halle 2012, S. 17-31.

Beginn: 14.10.2014

Kulturwirt MA: 1./3. Semester
2-Fach MA GeiWi: 1. Semester

 

Sprachwissenschaft

Yvette Linders
Hauptseminar Sprachwissenschaft
HS, 2 SWS
Mi 14-18 (14-täglich) in Raum T03 R02 D26 (14-16) und D82 (16-18)

In de cursus wordt de geschiedenis van de stilistiek en retorica heel kort besproken, waarna belangrijke begrippen worden uitgelegd en gedemonstreerd. Vervolgens gaan de studenten zelf aan de slag met analyses van verschillende genres. De genres die bestudeerd worden kunnen sterk variëren van literatuur (met aandacht voor verschillende literaire genres), tot zakelijke teksten (zowel informatief als persuasief), tot muziek (van rap tot levenslied).

Beginn: 15.10.2014

Kulturwirt BA: 5. Semester
2-Fach BA GeiWi: 5. Semester
Kulturwirt MA: 1./3. Semester
2-Fach MA GeiWi: 1. Semester

 

Landeswissenschaft

Ralf-Peter Fuchs
Kriegszeitung aus den Niederlanden - Der Unabhängigkeitskampf der niederländischen Provinzen gegen Spanien (1568-1648) aus dem Blickwinkel des Heiligen Römischen Reiches
HS, 2 SWS
Mo 16-18 in Raum R12 V05 D20

Die Herausbildung eines neuen Staatsgebildes in Europa, die durch den Aufstand der nördlichen niederländischen Provinzen gegen den König von Spanien angestoßen wurde, wurde im Heiligen Römischen Reich mit Interesse verfolgt. Dies lag nicht zuletzt daran, dass die westlichen Gebiete des Reiches direkt von den Kriegseinwirkungen betroffen waren. Wir werden im Seminar zunächst neuere Forschungen zur Geschichte des Niederländischen Aufstandes kennenlernen. Im Anschluss daran werden wir auf der Basis von Flugschriften, die in dieser Zeit im deutschen Raum publiziert wurden, die Bewertungen des Geschehens aus dieser Perspektive nachvollziehen.

- Duke, Alastaire C.: Reformation and Revolt in the Low Countries. London 1990.
- Arndt, Johannes: Das Heilige Römische Reich und die Niederlande 1566–1648. Politisch-konfessionelle Verflechtungen und Publizistik im Achtzigjährigen Krieg. Köln u. a. 1998.

Beginn: 20.10.2014

Kulturwirt BA: 5. Semester
2-Fach BA GeiWi: 5. Semester
Kulturwirt MA: 1./3. Semester
2-Fach MA GeiWi: 1. Semester

 

Kolloquien

Landeswissenschaft

Heinz Eickmans / Ralf-Peter Fuchs
Kolloquium zur Geschichte, Kultur und Sprache der Rhein-Maas-Region
KO, 2 SWS
Di 18:00-19:30 in Raum R12 V05 D20

Das Kolloquium widmet sich landesgeschichtlichen sowie kultur-, literatur- und sprachgeschichtlichen Fragenstellungen, die in einem räumlichen Bezug zur Rhein-Maas-Region im weitesten Sinne stehen. Es ist u.a. als begleitende Lehrveranstaltung für die Abfassung von Bachelor- und Masterarbeiten konzipiert.

Beginn: 21.10.2014

Kulturwirt BA: 5. Semester
2-Fach BA GeiWi: 5. Semester
Kulturwirt MA: 1./3. Semester
2-Fach MA GeiWi: 1. Semester

 

Sprachpraxis

Übungen

Sabine Wallmann / Gabriele Boorsma
Sprachkurs Niederländisch I
ÜB, 4 SWS
Gruppe A: Di 10-12 und Do 10-12 in Raum V15 S04 C63
Gruppe B: Di 12-14 und Do 10-12 in Raum V15 R01 H63

Dieser Kurs richtet sich in erster Linie an Studierende der Studiengänge 2-Fach-BA Geisteswissenschaften und Kulturwirt ohne Vorkenntnisse der niederländischen Sprache. Der Kurs vermittelt Grundkenntnisse des Niederländischen (Grammatik, Wortschatz) in mündlicher und schriftlicher Form. Aktive mündliche und schriftliche Teilnahme werden vorausgesetzt. Die Teilnehmer werden zu Beginn des Semesters in zwei Gruppen eingeteilt.

Textgrundlage: Start.nl – deel 1. Uitgeverij Coutinho. Bussum, 2013. Zu beziehen über: Klettt Verlag. ISBN 978-3-12-528896-6. 24,99€

Beginn: 14.10.2014

Kulturwirt BA: 1. Semester
2-Fach BA GeiWi: 1. Semester

 

Gabriele Boorsma
Mündliche Sprachpraxis A
ÜB, 2 SWS
Do 12-14 in Raum V13 S03 C29

In deze cursus oefenen de deelnemers in verschillende gesprekssituaties zoals dialogen, monologen, vergadersituaties en discussies en ontwikkelen daarbij hun mondelinge vaardigheden en woordenschat. De cursisten dienen een redelijke kennis van het Nederlands te hebben. Er wordt gewerkt op basis van actuele teksten en (kranten)artikelen die algemeen maatschappelijke kwesties bespreken. Van de deelnemers wordt actieve deelname en de bereidheid tot het houden van een presentatie over een zelfgekozen onderwerp verwacht.

Beginn: 16.10.2014

Kulturwirt BA: 3. Semester
2-Fach BA GeiWi: 3. Semester

 

Gabriele Boorsma
Mündliche Sprachpraxis B
ÜB, 2 SWS
Gruppe A: Fr 10-12 in Raum V15 R02 G84
Gruppe B: Fr 12-14 in Raum V13 S03 C29

In deze cursus oefenen de deelnemers in verschillende gesprekssituaties zoals dialogen, monologen, discussies, vergader- en overlegsituaties en ontwikkelen daarbij hun mondelinge vaardigheden en woordenschat. De cursisten dienen een goede basiskennis van het Nederlands te hebben. Er wordt gewerkt op basis van actuele teksten en (kranten)artikelen die algemeen maatschappelijke kwesties bespreken. Van de deelnemers wordt actieve deelname en de bereidheid tot het houden van een (groeps)presentatie over een zelfgekozen onderwerp verwacht.

Beginn: 17.10.2014

Kulturwirt BA: 5. Semester
2-Fach BA GeiWi: 5. Semester

Gabriele Boorsma
Schreibpraxis
ÜB, 2 SWS
Blockveranstaltung in Raum N.N.

In dit college draait alles om het schrijven. Er wordt grote inzet van de deelnemers verwacht bij het schrijven van allerlei soorten teksten. Vooral wordt in het college aandacht besteed aan het schrijven van brieven en aan het schrijven van langere teksten. De deelnemers krijgen verschillende schrijfopdrachten die ze eerst zelfstandig moeten uitvoeren en daarna met andere deelnemers online kunnen bespreken. Hulpmiddelen bij deze cursus vormen een schrijfcorrectiemodel en het portfolio. De cursus is enkel bedoeld voor studenten met een zeer degelijke basiskennis van het Nederlands.

Dieses Blockseminar wird in Zusammenarbeit mit der Ruhruniversität Bochum angeboten. Das Seminar beginnt mit einer Einführungsveranstaltung. Der folgende Verlauf der Veranstaltung erfolgt via E-Mailaustausch und über die eLearning Plattform Moodle. Dieses Seminar ist eine Pflichtveranstaltung für alle Masterstudierende und ein Alternativgebot zu der Veranstaltung Schriftliche Sprachpraxis B (2-Fach BA GeiWi) und kann nur belegt werden, wenn noch kein E-Mailschreibkurs besucht wurde. Die Anmeldung erfolgt über die Dozentin.

Die Termine werden noch bekannt gegeben.

Kulturwirt BA: 5. Semester
2-Fach BA GeiWi: 5. Semester
Kulturwirt MA: 1. Semester
2-Fach MA GeiWi: 1. Semester